(资料图)

概要

原文

周の住むマンションへ、突然母親の志保子が訪ねてきた！周の部屋を訪れていた真昼には急いで隠れてもらうが、結局見つかってしまう。真昼を周の彼女だと信じて疑わない志保子に戸惑う二人。息子想いの志保子の優しさに触れ、名前を呼んでもらったことを嬉しがる真昼を見て、周はそっと真昼の名前を呼んでみる。その日から、お互いを名前で呼び合う日々が始まった。

翻译

突然，母亲志保子来到了周住的公寓！在参观周房间的白天，他赶紧躲了起来，但最终还是被发现了。两人对相信白天是周的女朋友而不怀疑的志保子感到困惑。接触到志保子思念儿子的温柔，看到了对他叫了名字而感到高兴的白昼，周悄悄地呼唤着白昼的名字。从那天起，开始了用名字互相称呼的日子。

关键词： マンション